Skip to content

Ölüm pornosu ve Yumuşak makina

Temmuz 12, 2012

Ölüm pornosu ve Yumuşak makina
adlı kitapları yayıncıları ve çevirmenleri için “müstehcen yayınların yayınlanmasına aracılık etme” suçundan açılan davada erteleme kararı çıktı. Yeni yasaya göre verilen kararın aslında yayıncılara gözdağı niteliği taşıdığı görülüyor.

2011 yılında Sel Yayıncılık tarafından basılan Yumuşak Makina kitabı için de Nisan 2011 tarihinde Başbakanlık Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulunun raporuna dayanarak soruşturma açılmış ve kitabın yayıncısı İrfan Sancı ve çevirmeni Süha Sertabiboğlu için 6 aydan 2 yıla kadar hapis istemiyle dava açılmıştı.
Aynı şekilde Ayrıntı Yayınlarından basılan Ölüm Pornosu kitabı için 2011 Eylül tarihinde, soruşturma açılmış ve yine kitabın yayıncısı Hasan Basri Çıplak ve çevirmeni Funda Uncu için “müstehcen yayınların yayınlanmasına aracılık etme” suçundan 6 aydan 3 yıla kadar hapis istemiyle dava açılmıştı.
Bugün “Yumuşak Makina” için yedinci Ölüm Pornosu için ise beşinci duruşma günüydü. Yapılan arka arkaya yapılan duruşmalarda, önce “Yumuşak Makina” için verilen bilirkişi raporu dinlendi.
Bilirkişi raporunda “Yumuşak Makina” için, “Sonuç olarak Burroughs’un Yumuşak Makine adlı romanı bir edebiyat eseridir. Ünü Amerika’nın sınırlarını aşan yazarın okurun cinsel dürtülerini harekete geçirmek yerine toplumsal eleştiride bulunduğu, cinsellik öğesi ile edebiyat dünyasında büyük yankı uyandıran yenilikçi anlatım tekniği de bu amaca hizmet etmektedir.” denilerek “Yumuşak Makina”nın Başbakanlık Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulunun düşündüğünün aksine muzır bir yayın olduğu değil edebi bir eser olduğu belirtildi.
Bilirkişi raporunun ardından söz alan avukatların beraat istemlerine rağmen, mahkeme, dün gece onaylanarak bugün yürürlüğe giren 3. Yargı Paketi doğrultusunda sanıklar hakkında basın yoluyla müstehcenlik suçundan açılan kovuşturmanın ertelenmesine karar verdi.
Verilen karara göre, kovuşturma ertelenerek, erteleme tarihinden itibaren üç yıl içinde sanıkların basın ve yayın yoluyla ya da başka düşünce ve kanaat açıklama yöntemleriyle işlenen yeni bir suç işlemeleri halinde Yumuşak Makina davası da tekrar açılacak ve davanın görülmesine devam edilecek.
Hâkimin “Dava bir hafta önce olsaydı ya da bilirkişi raporları bu kadar geç gelmeseydi beraat kararı çıkacaktı,” açıklamasının üzerine söz alan avukatlar dava dosyasının hukuka göre ve gelen raporlar doğrultusunda derhal beraat kararı verilebilir durumda olduğunu, yasanın hukukun önüne geçmemesi gerektiğini, hukuka göre bu davadaki kovuşturma sürecinin sonuna gelindiğini ve beraat kararı verilebileceğini açıkladılar.
Ancak hâkim bu davada beraat kararı verirse elindeki diğer dosyalara da beraat kararı vermesi gerektiğini, beraat edeceklere beraat, suçlu bulunacaklara erteleme kararı veriyor gibi olacağını ve yasaya göre hareket etmek zorunda olduğunu bildirdi.
Sel Yayıncılığın sahibi İrfan Sancı söz alarak, “Bu yasa ileriye değil geriye doğru atılmış bir adımdır. Bu bir af yasası değil tehdit yasasıdır. ‘Üç yıl içinde aynı suçu işlemeyin, aynı suçtan yargılanmayın’ demektir. Ortada bir suç bile yokken ve beraat edecekken verilen bu karar bizleri yıldırmak için. Ancak biz elbette 3 yıl içinde aynı ‘suçu’ işleyeceğiz, bizim işimiz bu. Elbette bu tür kitapları yayımlamaya devam edeceğiz” dedi.
Yumuşak Makine davasının ardından görülen Ölüm Pornosu davasında da aynı karar uygulandı. Karar üzerine söz alan yayıncı Hasan Basri Çıplak, “Bilirkişi raporları bizim şimdiye kadar söylediklerimizin kanıtıdır ama siz yeni onaylanan bu yasayı bizim lehimize değil aleyhimize kullandınız, beraat edecek durumdayken bile dava kapanmıyor,” diyerek hakime Chuck Palahniuk’un Ayrıntı Yayınları tarafından yayımlanan son kitabını verdi ve “Şu halde biz de bu işi yapmaya devam edeceğimiz için kendimizi ihbar ediyoruz. Chuck Palahniuk’un son kitabını mahkemeniz vasıtasıyla Muzır Kurul’a gönderiyoruz,” dedi.
Böylece Yumuşak Makine ve Ölüm Pornosu davaları açılan soruşturmalardan bu yana yaklaşık 2 sene sonra şimdilik son buldu ancak karara bağlanmak yerine “ayağınızı denk alın, takipteyiz” gibi bir sonuçla.

Yorum Yapın

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: